Mudarse a El Salvador con tu familia: qué residencia pide cada uno

Cuando se muda una familia, la residencia no es un trámite: son varios, uno por persona, y todos cuelgan del primero. Elegir bien la categoría del titular decide qué piden los demás, cuánto ingreso hay que acreditar y si el cónyuge podrá trabajar.

Esta guía responde esas preguntas en el orden en que se presentan.

Primero, la residencia del titular

Todo empieza por la persona que «ancla» la residencia de la familia. Las vías más comunes para quien no tiene empleador en El Salvador son dos (ver rentista o cuenta propia):

• Cuenta propia (F-03): si vas a seguir trabajando por tu cuenta. Hasta dos años, sin necesidad de abrir una empresa.
• Rentista (F-08): si vives de rentas del exterior y no vas a trabajar. Un año, renovable.

Con dependientes, el número que importa cambia: el rentista necesita 4 salarios mínimos de ingreso mensual (US$1,635.20), pero si lo acompañan dos o más personas, la ley sube el mínimo a 6 salarios mínimos: US$2,452.80 al mes (art. 145 de la LEME). En una familia de cuatro, esa es la cifra que cuenta.

El cónyuge y los hijos: la residencia para acompañar

La familia se tramita con el instructivo F-09, residencia temporal para acompañar. Cubre al cónyuge, al conviviente, a los padres y a los hijos menores de 18 años de un residente temporal o definitivo, de cualquier nacionalidad.

• Qué piden: la solicitud, pasaporte, antecedentes penales de los adultos y una declaración jurada notarial de manutención de quien sostendrá a la familia: el compromiso, el plazo y de dónde vienen los ingresos. Basta una sola declaración para todo el grupo.
• Cónyuges: partida de matrimonio. Convivientes: declaración jurada de unión ante notario salvadoreño.
• Hijos menores: la solicitud la firma el representante legal, con la partida de nacimiento apostillada y traducida. Si firma solo uno de los padres, hace falta un poder especial del padre o la madre que no firma. Un adolescente de más de 14 años puede presentar su propia solicitud (Reglamento, art. 146).
• Tasa: la misma que cualquier residencia temporal: US$140 por un año o US$260 por dos, por persona, para no centroamericanos.

Si el titular es rentista, la familia que lo acompaña comparte sus beneficios: exención del impuesto sobre la renta por lo que reciben del exterior, del menaje de casa y de un vehículo (art. 146).

Los hijos: colegio, viajes y permisos

El colegio

La ley migratoria no tiene una regla expresa sobre el estudio de los hijos que acompañan a un residente: lo que manda en la práctica es el reconocimiento de sus estudios. El Ministerio de Educación (MINEDUCYT) tiene dos trámites, los dos sin costo:

• Equivalencia de estudios, para grados de educación básica o media cursados en el exterior. Se resuelve en ocho días hábiles desde que se entrega la documentación (Decreto Ejecutivo 82 de 1995, art. 6). Piden la certificación de notas del último grado aprobado, apostillada, su traducción notarial si no está en castellano, y el pasaporte. El MINEDUCYT indica que, por un memorándum con Estados Unidos, los estudios de menores en ese país no necesitan apostilla.
• Incorporación, para un título de bachillerato obtenido fuera.

Pide las notas apostilladas antes de salir: es de los documentos más fáciles de olvidar y más difíciles de conseguir a distancia.

Salir de tu país con los hijos

Cada país tiene su regla. Colombia, por ejemplo, exige que el menor residente que sale con uno solo de sus padres lleve el permiso del otro, autenticado ante notario o cónsul, con destino, motivo y fechas (Ley 1098 de 2006, art. 110). Si viajan los dos padres juntos, ese permiso no aplica.

Salir de El Salvador ya como residentes

Una vez que el menor tiene residencia y lleva más de un año en el país, necesita permiso de salida; basta el del padre o la madre con quien reside (art. 64 de la LEME). Mientras sea no residente y no pase de 365 días en el país, no lo necesita (art. 65).

La línea fiscal: cuándo pasas a ser domiciliado

Residencia migratoria y domicilio fiscal no son lo mismo. Según el artículo 53 del Código Tributario, una persona se considera domiciliada en El Salvador si reside en el país más de 200 días consecutivos durante un año calendario, o si tiene aquí el asiento principal de sus negocios. No es la regla de 183 días que se usa en otras jurisdicciones.

Lo que cambió en 2024: el Decreto Legislativo 969 agregó al artículo 3 de la Ley de Impuesto sobre la Renta que los valores obtenidos en el exterior, de cualquier fuente, no constituyen renta para esa ley, sea la persona domiciliada o no. Eso no te exime de lo que te exija tu país de origen: revisa ese lado con tu asesor fiscal antes de mudarte.

Cómo leer una cotización para toda la familia

Para una familia, pide que la cotización separe por persona y por concepto:

1. Tasas de Migración, que son públicas (art. 325): residencia temporal de cada miembro, y luego prórrogas o definitiva.
2. Costos en tu país: apostillas, antecedentes penales, partidas.
3. Notaría en El Salvador: declaraciones juradas (manutención, actividades o renta) y diligencias de traducción.
4. Honorarios del abogado: qué fases incluye (titular, familia, prórrogas, definitiva) y si cubre los poderes de representación.

Una buena cotización dice qué no incluye. Si no lo dice, pregúntalo antes de firmar.

Preguntas frecuentes

¿Qué residencia necesitan el cónyuge y los hijos en El Salvador?

La residencia temporal para acompañar (instructivo F-09 de la DGME), que cubre a cónyuges, convivientes, padres e hijos menores de 18 años de un residente temporal o definitivo. Se otorga sin autorización para trabajar.

¿Cuánto ingreso necesita un rentista que se muda con su familia?

Si lo acompañan dos o más personas, 6 salarios mínimos del sector comercio y servicios: US$2,452.80 al mes con el salario vigente desde junio de 2025 (art. 145 de la LEME).

¿Los hijos pueden estudiar en El Salvador con residencia de acompañante?

La ley migratoria no lo regula de forma expresa; lo que hace falta es el reconocimiento de sus estudios ante el MINEDUCYT (equivalencia, gratuita, resuelta en 8 días hábiles), con la certificación de notas apostillada.

¿Mi pareja puede trabajar si tiene residencia para acompañar?

No con esa residencia: el F-09 se otorga sin autorización para trabajar. Para trabajar necesita su propia categoría con permiso de trabajo.

¿Cuándo me vuelvo residente fiscal en El Salvador?

Según el art. 53 del Código Tributario, al residir más de 200 días consecutivos en un año calendario, o al tener aquí el asiento principal de tus negocios. Los ingresos de fuente extranjera no constituyen renta según el art. 3 de la Ley de Impuesto sobre la Renta, reformado en 2024.